Adult subjects attending of 17 italian sleep centres were c. Within the context of a multicentric national study on narcolepsy gruppo italiano narcolessia studio. The epworth sleepiness scale ess is an effective instrument used to measure average daytime sleepiness. A previous study showed that the prevalence of eds was 2. How likely are you to doze off or fall asleep in the following situations. Epworth sleepines scale ess american thoracic society.
Even if you have not done some of these things recently try to work out how they would have affected you. The ess differentiates between average sleepiness and excessive daytime sleepiness that requires intervention. Epworth sleepiness scale occupational medicine oxford academic. The epworth sleepiness scale ess questionnaire was developed by johns as a simple, selfadministered questionnaire for the assessment of daytime sleepiness. We assessed the validity of an italian language version of the epworth sleepiness scale ess. Epworth sleepines scale ess type of original questionnairedescription, agepopulation. Excessive daytime sleepiness assessed by the epworth.
Validation of the arabic version of the epworth sleepiness. Spanish 4, german 5, chinese 6, 7, japanese 8, turkish 9, italian 10, and. Vignatelli l1, plazzi g, barbato a, ferinistrambi l. In order to beter understand your sleep habits, please fill out the following form. The epworth sleepiness scale ess is a simple, selfadministered questionnaire that provides a measurement of the subjects level of daytime sleepiness, and is widely used for patients with obstructive sleep apnea osa. Carole smyth msn, aprn, bc, anpgnp, montefiore medical center. The epworth sleepiness scale ess is a largely wide used scale for sleepiness assessment. Epworth sleepiness scale test use this selftest to determine if you are getting enough sleep according to the national sleep foundation, nearly seven out of 10 americans say they experience frequent sleep problems and a majority of american adults 67 percent do not get the recommended eight hours of sleep per night.
Ahmed a, abdulhamid fatani b, abdullah alharbi c, abdullah alshimemeri c, yosra z. It can help measure your current level of daytime sleepiness, so you can take it on a regular basis to measure your treatment progress. It can be caused by disorders such as obstructive sleep apnea osa, narcolepsy, and idiopathic hypersomnia 14. The epworth sleepiness scale is used to determine a persons level of daytime sleepiness.
The daytime sleepiness problem is a common symptom of many sleep disorders, including obstructive sleep apnea. Here is a printable version of the epworth sleepiness scale. The epworth sleepiness scale is a sleep assessment. Development of a modified korean version of the epworth. Excessive daytime sleepiness was assessed using the epworth sleepiness scale ess, with scores. Male female how likely are you to doze off or fall asleep in the situations described below, in contrast to feeling just tired. The epworth sleepiness scale ess is a questionnaire widely used in german 5, chinese 6, 7, japanese 8, turkish 9, italian 10, and greek 11. Validation of the arabic version of the epworth sleepiness scale anwar e. External validity article pdf available in neurological sciences 236. Would never nod off 0 slight chance of nodding off 1 moderate chance of nodding off 2 high chance of nodding off 3 sitting and reading watching tv sitting, inactive, in a public place e. The epworth scale was developed in 1990 by dr murray johns, the founding director of the sleep disorders unit at.
The epworth sleepiness scale ess is a scale intended to measure daytime sleepiness that is measured by use of a very short questionnaire. A scale, obtained by selfadministered questionnaire, that rates an individuals probability of falling asleep on a scale of increasing probability from 0 to 3 for eight different situations that people experience in their daily lives. Epworth sleepiness scale ess the epworth sleepiness scale ess is an eightitem, selfrating scale. Click on the image or right click to open the source website in a new browser window.
Complete this and share your results with your sleep specialist. The epworth sleepiness scale ess was developed by murray johns in 1990 and published in 1991. Ds was assessed with the epworth sleepiness scale ess. Epworth sleepiness scale in english and spanish advanced. Altman selfrating mania scale asrm 5 question scale to screen and stage severity of hypomaniamania young mania rating scale ymrs 11 question scale to grade the severity of mania patient health questionnaire4 phq4 ultrabrief screening for anxiety and depression edinburgh postnatal depression scale epds 10 question screener for. It assesses the patients likelihood of falling asleep dozing behavior during the course of the day during eight, normal everyday situations of varying soporific nature sitting, watching tv, in a. How likely are you to doze off or fall asleep in the following situations, in comparison to feeling just tired. The epworth sleepiness scale ess helps determine how likely you are to fall asleep in everyday situations. Developing a pictorial epworth sleepiness scale thorax. Even if you have not done some of these things recently, try to work out how they would affect you. Male female how likely are you to doze off or fall asleep in the situations described below, in contrast to feeling tired. Use the following scale to choose the most appropriate number for each situation. The epworth sleepiness scale ess was created by murray johns while working at the epworth sleep centre, richmond, victoria, australia.
Total all of the entries in the third column and enter the total in the last box. It is important that you answer each question as best you can. Methods an evaluation of the patients ability to self. The ess provides a simple standardized means of measuring general levels of sleepiness. The epworth sleepiness scale how likely are you to doze off or fall asleep in the following situations, in contrast to feeling just tired. The translated ess was compared to the multiple sleep latency test mslt, considered the gold standard for the diagnosis of excessive daytime sleepiness eds. The aim was to compare the two methods of administration and to validate a french version. Sleep habits, excessive daytime sleepiness and school performance in high school students. There are several translations including spanish, portuguese, italian. Even if you have not done some of these things recently, think about how they would have affected you.
The epworth sleepiness scale is used to diagnose obstructive sleep apnoea osa. It is also increasing required by insurance companies to authorize the medical neccessity of sleep studies. If your score is between 10 and 18 you have an excessive level of daytime sleepiness compared to the general population which may require further attention. The epworth sleepiness scale ess measures sleepiness and is used for, among others, patients with obstructive sleep apnea osa. Even if you havent done some of these things recently, try. In contrast to just feeling tired, how likely are you to doze off or fall asleep in the following situations.
Construct validation and reliability assessment of tamil version of. Sleepiness during the day may also signal uncontrolled. In this page you will learn how to test your daytime sleepiness with the epworth scale what is the epworth sleepiness scale. The epworth sleepiness scale can be used to assess daytime sleepiness. Within the context of a multicentric national study on narcolepsy gruppo italiano narcolessia studio epidemiologico nazionale, ginsen. Even if you havent done some of these things recently try to work out. Even if you havent done some of these things recently try. Murray johns of melbourne to measure daytime sleepiness. The ess asks people to rate their usual chances of dozing off or falling asleep in 8 different situations or activities that most people engage in as part of their daily lives, although not necessarily every day. Measurement properties are studied in a sample of portuguese adults, using different statistical procedures. Validation of the arabic version of the epworth sleepiness scale.
Epworth sleepiness scalechildren how likely are you to doze off or fall asleep in the following situations, in contrast to feeling just tired. Daytime sleepiness in renal transplant recipients is associated with. The epworth sleepiness scale is a measure used for the diagnosis of. The epworth sleepiness scale ess was developed by murray johns in. This is a simple, selfadministered questionnaire which provides a measurement of the subjects general level of daytime sleepiness. The sample consisted of 222 portuguese adults 97 men and 125 women with a mean age of 42 years old sd 12. Pictorial epworth sleepiness scale total sleepiness score 24. How likely are you to doze off or fall asleep in the following situations, in contrast to feeling just tired. The epworth sleepiness scale is used to measure daytime sleepiness. Ali a, salim baharoon c, hamdan aljahdali c, a department of epidemiology and biostatistics, college of public health and health informatics, king saud bin abdulaziz university for health sciences, saudi arabia. You should consider whether you are obtaining adequate sleep, need to improve your sleep hygiene and consult your doctor for further medical. For other ways to identify problematic sleepiness, see selfevaluation. Excessive daytime sleepiness eds is a public health concern. Both english and urdu versions of the epworth sleepiness scale were administered to 59 67% women and 30 33% men.
If you suspect you might have osa, answer the following questions and take your answers to your gp. The epworth sleepiness scale ess the ess is a simple, selfadministered questionnaire used to assess ones perceived level of sleepiness. Validation of the urdu version of the epworth sleepiness scale. These images are a random sampling from a bing search on the term epworth sleepiness scale.
Its name derived from epworth hospital in australia, where johns. Since its development in 1991, it has been used widely in clinical practice, sleep. With epworth sleepiness scale, the sleep doctor will discover if you have signs of sleep apnea, and he will decide whether you need a sleep study. Pdf italian version of the epworth sleepiness scale. Epworth sleepiness scale spanish translation linguee. This is a simple, selfadministered questionnaire which is shown to. Epworth sleepiness scale occupational medicine oxford. Pdf we assessed the validity of an italian language version of the epworth sleepiness scale ess. The development and use of a new scale, the epworth sleepiness scale ess, is described. The epworth sleepiness scale ess is an english language selfadministered form developed for assessing subjective average sleep propensity during reallife situations, taken as an. Many physicians will ask their patients to complete this simple scale.
The questionnaire is usually selfadministered, but may be physician administered. Mondino neurologic irccs, pavia, italy consecutively recruited, after giving written informed consent from 296 l. Its name derived from epworth hospital in australia, where johns worked. Epworth sleepiness scale 11 how likely are you to nod off or fall asleep in the following situations, in contrast to feeling just tired. How likely are you to doze off or fall asleep in the following situations as opposed to just feeling tired. The ess has been translated into a pictorial version for use in those with normal or diminished literacy skills. Epworth sleepiness scale an overview sciencedirect topics. Daytime sleepiness can be an antecedent to falls, vehicular accidents, household fires, decreased quality of life, and decreased functional recovery in older adults. The validity and reliability of the chinese version of the ess had also been evaluated in pd patients 14. Your answers should reflect your usual way of life. Daytime sleepiness can have many causes, including narcolepsy, which affects up to 1 in 2,000 people. Since its development in 1991, it has been used widely in clinical practice. Vignatelli et al italian version of the epworth sleepiness scale. However, it may not be understood by all, and unrecognised problems with literacy can impair the process.
1177 878 1019 1671 198 631 1368 478 1303 1132 807 1304 172 1571 161 1264 781 434 1543 1232 1035 455 1445 680 684 551 705 485 293 639 1131 627 483